“আল্লাহর কাছে ছেলেদের প্রিয় নাম” বাক্যাংশটি ইংরেজিতে “আল্লাহর চোখে ছেলেদের জন্য প্রিয় নাম” অনুবাদ করে। এই অভিব্যক্তিটি এমন নামগুলির পরামর্শ দেয় যেগুলি ইসলামী সংস্কৃতির প্রেক্ষাপটে অনুকূল বা লালিত বলে বিবেচিত হয়, যা ঐশ্বরিক অনুমোদন বা পছন্দের অনুভূতি নির্দেশ করে। ধারণাটি হল যে এই নামগুলি ইতিবাচক গুণাবলী বা অর্থ বহন করে যা ইসলামী শিক্ষায় সমুন্নত মূল্যবোধ এবং নীতিগুলির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। ধার্মিকতা এবং আধ্যাত্মিক সংযোগের অনুভূতি প্রকাশ করার জন্য লোকেরা প্রায়শই এমন তাত্পর্য সহ নামগুলি বেছে নেয়।
| Name (নাম) | Meaning (অর্থ) |
|---|---|
| আব্দুল্লাহ | Servant of Allah |
| মুহাম্মদ | Praiseworthy (Name of the Prophet) |
| আবুবকর | Companion of the Prophet |
| আলি | Elevated, Noble |
| উমার | Life, Long-lived |
| উসমান | Companion of the Prophet |
| আবুর রায়হান | Father of the Basil (herb) |
| আবুল হাসান | Father of Hasan |
| আবুল হুসাইন | Father of Husayn |
| তালেহ | Young palm tree |
| বিলাল | Moisture, Freshness |
| সালিহ | Righteous, Virtuous |
| তারিক | Morning star |
| বাকর | Young camel |
| ইব্রাহীম | Abraham |
| ইসহাক | Isaac |
| ইসমাইল | Ishmael |
| ইয়াকুব | Jacob |
| ইলিয়াস | Elijah |
| ইসা | Jesus |
| হারুন | Aaron |
| যুনুস | Jonah |
| ইসরাফীল | Archangel who blows the trumpet |
| মোস্তফা | The chosen one (Name of the Prophet) |
| কাসিম | Distributor |
| হাকিম | Wise |
| হাতিম | Decisive |
| কাদির | Powerful |
| হাফিজ | Guardian |
| হাকীর | Wise, Mindful |
| আব্দুর রশীদ | Servant of the Rightly Guided |
| আব্দুর রাজাক | Servant of the Provider |
| আব্দুল মাজিদ | Servant of the Majestic |
| আব্দুর রহিম | Servant of the Merciful |
| আব্দুল বারী | Servant of the Evolver |
| আব্দুল কাদির | Servant of the Powerful |
| আব্দুল গফুর | Servant of the Forgiving |
| আব্দুল হাকিম | Servant of the Wise |
| আব্দুল হালিম | Servant of the Mild |
| আব্দুল মুইজ | Servant of the Giver |
| আব্দুল ওয়াসি | Servant of the Bestower |
| আব্দুল লতিফ | Servant of the Subtle |
| আব্দুল খালেক | Servant of the Creator |
| আব্দুল আজিজ | Servant of the Mighty |
| আব্দুল ফাত্তাহ | Servant of the Opener (of the gates of sustenance) |
| আব্দুল বারী | Servant of the Initiator |
| আব্দুল আউয়াব | Servant of the Most Loving |
| আব্দুল সামী | Servant of the All-Hearing |
| আব্দুল বাসিত | Servant of the Expander |
| আব্দুল ওয়ারিস | Servant of the Inheritor |
| আব্দুল মুগনী | Servant of the Giver of Wealth |
| আব্দুল মালিক | Servant of the King |
| আব্দুল লতিফ | Servant of the Most Gentle |
| আব্দুল হাকিম | Servant of the Judge |
| আব্দুল আহাদ | Servant of the One (Allah) |
| Name (নাম) | Meaning (অর্থ) |
|---|---|
| আব্দুল মাননান | Servant of the Bestower of Dignity |
| আব্দুল বাসীত | Servant of the Extender |
| আব্দুল হামিদ | Servant of the Praiseworthy |
| আব্দুল কাদির | Servant of the Powerful |
| আব্দুল মুহাইমিন | Servant of the Guardian |
| আব্দুল হাফীজ | Servant of the Protector |
| আব্দুল হাদী | Servant of the Guide |
| আব্দুল ওয়ারিস | Servant of the Inheritor |
| আব্দুল বারী | Servant of the Initiator |
| আব্দুল বাকী | Servant of the Everlasting |
| আব্দুল মুতালিব | Servant of the Seeker |
| আব্দুল হাকীম | Servant of the Wise |
| আব্দুল রাশিদ | Servant of the Rightly Guided |
| আব্দুল হায়ী | Servant of the Ever-Living |
| আব্দুল মুজীব | Servant of the Responsive |
| আব্দুল বার্য | Servant of the Helper |
| আব্দুল করীম | Servant of the Generous |
| আব্দুল হাফিজ | Servant of the Guardian |
| আব্দুল মজিদ | Servant of the Glorious |
| আব্দুল জব্বার | Servant of the Compeller |
| আব্দুল হামিদ | Servant of the Praiseworthy |
| আব্দুল খালিক | Servant of the Creator |
| আব্দুল হাফীজ | Servant of the Protector |
| আব্দুল মুয়েমিন | Servant of the Faithful |
| আব্দুল কাবির | Servant of the Great |
| আব্দুল সাবুর | Servant of the Patient |
| আব্দুল বারী | Servant of the Creator |
| আব্দুল আলিম | Servant of the All-Knowing |
| আব্দুল হাদী | Servant of the Guide |
| আব্দুল আজিজ | Servant of the Mighty |
| আব্দুল কাদির | Servant of the Powerful |
| আব্দুল বাসিত | Servant of the Extender |
| আব্দুল আহাদ | Servant of the One (Allah) |
| আব্দুল মাজিদ | Servant of the Majestic |
| আব্দুল আশিক | Servant of the Beloved |
| আব্দুল হাকিম | Servant of the Wise |
| আব্দুল আউয়াব | Servant of the Most Loving |
| আব্দুল মলিক | Servant of the King |
| আব্দুল গফুর | Servant of the Forgiving |
| আব্দুল মুগনী | Servant of the Giver of Wealth |
| আব্দুল হাকিম | Servant of the Judge |
| আব্দুল আজিজ | Servant of the Almighty |
| আব্দুল বারী | Servant of the Evolver |
| আব্দুল লতিফ | Servant of the Most Gentle |
| আব্দুল হাকিম | Servant of the Wise |
| আব্দুল হাকিম | Servant of the Wise |
| আব্দুল ওয়ারিস | Servant of the Inheritor |
| আব্দুল মাননান | Servant of the Bestower of Dignity |
| আব্দুল বাসীত | Servant of the Extender |
| আব্দুল হামিদ | Servant of the Praiseworthy |
ইসলামিক সংস্কৃতিতে, নামগুলি উল্লেখযোগ্য গুরুত্ব বহন করে এবং একটি বিশ্বাস রয়েছে যে ইতিবাচক অর্থ এবং সংসর্গের সাথে নাম নির্বাচন করা অনুকূল। টেবিলে প্রদত্ত নামগুলি স্পষ্টভাবে “ছেলেদের জন্য আল্লাহর প্রিয় নাম” হিসাবে মনোনীত করা হয় না, তবে ইসলামিক ঐতিহ্যে সাধারণত তাদের প্রশংসা করা হয়। এই নামগুলির সাথে যুক্ত অর্থগুলি প্রায়শই দাসত্ব, পুণ্য, প্রজ্ঞা এবং আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতার মতো গুণাবলীকে প্রতিফলিত করে। যাইহোক, এটি স্বীকার করা অপরিহার্য যে নামের ব্যাখ্যা ভিন্ন হতে পারে এবং ব্যক্তিগত বা সাংস্কৃতিক পছন্দগুলি নাম নির্বাচনের ক্ষেত্রে ভূমিকা পালন করে। শেষ পর্যন্ত, একটি শিশুর জন্য একটি নাম নির্বাচন করার কাজটি অনেক মুসলিম সম্প্রদায়ের মধ্যে একটি অর্থবহ এবং চিন্তাশীল সিদ্ধান্ত হিসেবে বিবেচিত হয়।