अंग्रेजी अर्थ वाले हिंदी उद्धरण दो(hindi quotes with english meaning)समृद्ध भाषाई और सांस्कृतिक दुनियाओं के बीच एक पुल का निर्माण करते हैं, जो हिंदी भाषा में निहित गहन ज्ञान और काव्य सौंदर्य की झलक देते हैं। ये उद्धरण, अक्सर भारत की विविध सांस्कृतिक टेपेस्ट्री में निहित होते हैं, सार्वभौमिक विषयों को ले जाते हैं जो दुनिया भर के लोगों के साथ गूंजते हैं। चूँकि भाषा विचारों और भावनाओं को व्यक्त करने के लिए एक माध्यम के रूप में कार्य करती है, ये उद्धरण हिंदी अभिव्यक्तियों में निहित सांस्कृतिक बारीकियों और दार्शनिक गहराई में एक खिड़की बन जाते हैं।
ये उद्धरण भाषाई राजदूत के रूप में कार्य करते हैं, भाषा की बाधा को पार करते हैं और व्यापक दर्शकों को हिंदी ज्ञान की गहराई की सराहना करने में सक्षम बनाते हैं। प्रत्येक उद्धरण केवल शब्दों का संग्रह नहीं है बल्कि सांस्कृतिक मूल्यों, ऐतिहासिक दृष्टिकोण और कालातीत सच्चाइयों का खजाना है। अंग्रेजी अनुवाद हिंदी से अपरिचित लोगों को भेजे गए संदेशों के सार तक पहुंचने का एक तरीका प्रदान करते हैं। गहरी दार्शनिक अंतर्दृष्टि से लेकर प्रेम, जीवन और मानव स्वभाव पर चिंतन तक, ये उद्धरण भावनाओं और अनुभवों का एक चित्र प्रदान करते हैं।
hindi quotes with english meaning
Hindi: जीवन का सबसे बड़ा सुख, दूसरों की मदद करना।
English: The greatest joy in life is helping others.
Bangla: জীবনের সবচেয়ে বড় আনন্দ হলো অন্যকে সাহায্য করা।
Hindi: सपने वो नहीं जो हम सोते वक्त देखते हैं, सपने वो हैं जो हमें सोने नहीं देते।
English: Dreams are not what we see when we sleep; dreams are what keep us awake.
Bangla: স্বপ্ন তা নয় যা আমরা ঘুমিয়ে দেখি; স্বপ্ন আমাদের জাগিয়ে রাখে।
Hindi: अपने लक्ष्य को हासिल करने के लिए कभी हार नहीं मानना चाहिए।
English: Never admit defeat in order to achieve your goals.
Bangla: আপনার লক্ষ্য অর্জনের জন্য কখনই পরাজয় স্বীকার করবেন না।
Hindi: आपके चेहरे पर मुस्कान ही आपकी सबसे बड़ी सौंदर्य है।
English: The most beautiful thing on your face is your smile.
Bangla: আপনার মুখের সবচেয়ে সুন্দর জিনিসটি হলো আপনার হাসি।
Hindi: सफलता का सीधा सच, मेहनत है।
English: The straight truth of success is hard work.
Bangla: সফলতার সরল সত্য হল কঠোর পরিশ্রম।
Hindi: जिंदगी में सफलता पाने का एक ही रास्ता है – मेहनत और आत्मविश्वास।
English: There is only one path to success in life – hard work and self-confidence.
Bangla: জীবনে সাফল্যের একটাই পথ – কঠোর পরিশ্রম এবং আত্মবিশ্বাস।
Hindi: कभी-कभी असफलता हमें सही दिशा में आगे बढ़ने का रास्ता दिखाती है।
English: Sometimes failure shows us the way to move forward in the right direction.
Bangla: কখনও কখনও ব্যর্থতা আমাদের সঠিক পথে এগিয়ে যাওয়ার পথ দেখায়।
Hindi: सपने वो नहीं जो हम देखते हैं, सपने वो हैं जो हमें देखने का विचार करते हैं।
English: Dreams are not what we see; dreams are what we contemplate seeing.
Bangla: স্বপ্ন আমরা যা দেখি তা নয়; স্বপ্ন হল আমরা যা দেখার চিন্তা করি।
Hindi: सफलता उसे कहते हैं जब आप अपने मंज़िल पर पहुँचते हैं, सफलता नहीं उसे कहते हैं जब आप रास्ते पर हैं।
English: Success is when you reach your destination; not when you are on the road.
Bangla: সাফল্য তখনই হয় যখন আপনি আপনার গন্তব্যে পৌঁছান; আপনি যখন রাস্তায় থাকবেন তখন না। ।
hindi quotes with english meaning
Hindi: खुश रहना सीखो, चाहे जैसा भी हो जिंदगी।
English: Learn to be happy, no matter what life is like.
Bangla: সুখী হতে শিখুন, জীবন যেমনই হোক না কেন।
Hindi: जीवन का मूल्य समझने के लिए, हमें उसका सही उपयोग करना होता है।
English: To understand the value of life, we must use it wisely.
Bangla: জীবনের মূল্য বোঝার জন্য, আমাদেরকে তা বিবেচনা করতে হবে।
Hindi: कभी-कभी जिंदगी ने हमें मुसीबतों से गुजरने का मौका दिया है, ताकि हम सीख सकें और मजबूत हो सकें।
English: Sometimes life gives us challenges so that we can learn and become stronger.
Bangla: কখনও কখনও জীবন আমাদের চ্যালেঞ্জ দেয় যাতে আমরা শিখতে এবং শক্তিশালী হতে পারি।
Hindi: मुसीबतें हमें मजबूत बनाती हैं, जब हम उन्हें हार नहीं मानते।
English: Challenges make us stronger when we don’t give up on them.
Bangla: চ্যালেঞ্জগুলো আমাদেরকে আরও শক্তিশালী করে তোলে যখন আমরা সেগুলো ছেড়ে দেই না
Hindi: आपका विचार आपकी सृष्टि को बदल सकता है।
English: Your thoughts can change your destiny.
Bangla: আপনার চিন্তা আপনার ভাগ্য পরিবর্তন করতে পারে।
Hindi: सफलता उसे कहते हैं जो हर बार गिरकर उठता है, नहीं जो हमेशा ऊपर रहता है।
English: Success is defined by one who rises every time they fall, not one who always stays on top.
Bangla: সফলতার সংজ্ঞায়িত করা হয় যিনি প্রতিবার পতনের সময় উপরে উঠেন, এমন একজন নয় যিনি সর্বদা শীর্ষে থাকেন।
Hindi: कभी-कभी आपको आपके सपनों की पूर्ति के लिए सब्र करना होता है।
English: Sometimes you have to be patient for the fulfillment of your dreams.
Bangla: কখনও কখনও আপনার স্বপ্ন পূরণের জন্য আপনাকে ধৈর্য ধরতে হবে
Hindi: कर्म करते रहो, फल की चिंता मत करो।
English: Keep doing your work, don’t worry about the results.
Bangla: আপনার কাজ চালিয়ে যান, ফলাফল নিয়ে চিন্তা করবেন না।
Hindi: जीवन का सबसे बड़ा शिक्षक है अनुभव।
English: Experience is the greatest teacher in life.
Bangla: অভিজ্ঞতাই জীবনের সবচেয়ে বড় শিক্ষক।
Hindi: अपने सपनों को पूरा करने के लिए आपको उन पर विश्वास करना होगा।
English: To fulfill your dreams, you need to believe in them.
Bangla: আপনার স্বপ্ন পূরণ করতে, আপনাকে তাদের বিশ্বাস করতে হবে।
“steve jobs motivational quotes in hindi”
English: “Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work.”
Hindi: “तुम्हारा काम तुम्हारे जीवन का बड़ा हिस्सा भरेगा, और सच्ची संतुष्टि पाने का एकमात्र तरीका यह है कि तुम वह काम करो जिसमें तुम्हें विश्वास है कि वह महान काम है।”
Bangla: “তোমার কাজ তোমার জীবনের বৃহত্তর অংশ পূর্ণ করতে যাচ্ছে, এবং একমাত্র উপায় হ’ল যা তুমি মানতে বিশ্বাস করো তা ভাল কাজ করা।”
hindi quotes with english meaning
English: “Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice.”
Hindi: “दूसरों की रायों के शोर को अपनी अंदरूनी आवाज़ को बहुत ही करने की इजाजत मत दो।”
Bangla: “অন্যদের মতামতের শব্দ তোমার নিজের অভ্যন্তরীণ শব্দকে মুচ্ছন্ন করবে না।”
English: “Your time is limited, don’t waste it living someone else’s life.” Hindi: “तुम्हारा समय सीमित है, इसे किसी अन्य के जीवन को जीने में बर्बाद मत करो।” Bangla: “তোমার সময় সীমিত, তা কেউ অন্যকের জীবন ভালো করার জন্য অপচয় করো না।”
English: “Innovation distinguishes between a leader and a follower.” Hindi: “नवाचार एक नेता और एक अनुयायी के बीच भिन्नता करता है।”
Bangla: “নববিধি একটি নেতা এবং একটি অনুগামীর মধ্যে পার্থক্য তৈরি করে।”
English: “Stay hungry, stay foolish.”
Hindi: “भूखा रहो, मूर्ख रहो।”
Bangla: “ভোক্ত থাকো, মূর্খ থাকো।”
English: “The only way to do great work is to love what you do.”
Hindi: “महान काम करने का एकमात्र तरीका यह है कि तुम उसे पसंद करो जो तुम कर रहे हो।”
Bangla: “মহান কাজ করার একমাত্র উপায় হ’ল তোমার কাজকে ভালোবাসা।”
English: “Sometimes life hits you in the head with a brick. Don’t lose faith.”
Hindi: “कभी-कभी जीवन तुम्हारे सिर पर ईंट से मारता है। आशा मत हारो।”
Bangla: “কখনও জীবন তোমাকে একটি ইটের মুখে মারতে পারে। আশা হারাও না।”
“মাইকেল মধুসূদন দত্ত উক্তি”
English: “A poet is the creator of the universe in which he lives.”
Hindi: “कवि उस ब्रह्मांड के रचयिता है जिसमें वह जीता है।”
Bangla: “একজন কবি সেই মহাবিশ্বের স্রষ্টা যেখানে তিনি বাস করেন।”
English: “Poetry is the music of the soul, and, above all, of great and feeling souls.”
Hindi: “कविता आत्मा का संगीत है, और, सबसे बड़े और भावना से भरे हुए आत्माओं का भी।”
Bangla: “কবিতা হল আত্মার সঙ্গীত, এবং সর্বোপরি, মহান এবং অনুভূতির আত্মার।”
English: “The pen is mightier than the sword.”
Hindi: “कलम तलवार से शक्तिशाली है।”
Bangla: “কলমের কালি, তলবারের চেয়ে শক্তিশালী।”
hindi quotes with english meaning
English: “To love is to admire with the heart; to admire is to love with the mind.”
Hindi: “प्रेम करना है हृदय से प्रशंसा करना; प्रशंसा करना है मन से प्रेम करना।”
Bangla: “ভালোবাসা হল হৃদয় দিয়ে প্রশংসা করা; প্রশংসা করা হল মন দিয়ে ভালবাসা।”
English: “Life is a journey that must be traveled no matter how bad the roads and accommodations.”
Hindi: “जीवन एक यात्रा है जो कि कितनी भी खराब सड़कों और आवासों के बावजूद यात्रा की जानी चाहिए।”
Bangla: “জীবন এমন একটি যাত্রা যা রাস্তা এবং বাসস্থান যতই খারাপ হোক না কেন ভ্রমণ করতে হবে।”
English: “The heart has its reasons, of which reason knows nothing.”
Hindi: “दिल के पास अपने कारण हैं, जिन्हें कारण कुछ नहीं जानता है।”
Bangla: “হৃদয়ের কারণ আছে, যার কারণ কিছুই জানে না।”
English: “In love, there is always some madness. But there is also always some reason in madness.”
Hindi: “प्रेम में हमेशा कुछ पागलपन होता है। लेकिन पागलपन में हमेशा कुछ कारण भी होता है।”
Bangla: “ভালোবাসা, সবসময় কিছু পাগলামি আছে. কিন্তু পাগলামি সবসময় কিছু কারণ আছে.”
English: “To be ignorant of one’s ignorance is the malady of the ignorant.”
Hindi: “अपनी अज्ञानता के बारे में अज्ञानी होना अज्ञानी की बीमारी है।”
Bangla: “নিজের অজ্ঞতা সম্পর্কে অজ্ঞ হওয়া অজ্ঞের রোগ।”
English: “It is better to be hated for what you are than to be loved for what you are not.”
Hindi: “यह उसके लिए जो आप हैं, उसके लिए नफरत करना बेहतर है जो आप नहीं हैं, उसके लिए प्यार करने से।”
Bangla: “আপনি যা নন তার জন্য ভালবাসার চেয়ে আপনি যা আছেন তার জন্য ঘৃণা করা ভাল।”
English: “The soul that sees beauty may sometimes walk alone.”
Hindi: “जो आत्मा सौंदर्य देखती है, कभी-कभी अकेली चल सकती है।”
Bangla: “যে আত্মা সৌন্দর্য দেখা যায়, সে কখনও কখনও একা চলতে পারে।”
মাইকেল মধুসূদন দত্তের উক্তি:
মাইকেল মধুসূদন দত্ত, জীবনকে অনেক কাছ থেকে দেখেছেন, জীবনের কঠিনতম বাস্তবতা সম্পর্কে তার পরিচয় ছিল আঘাত। তিনি তাঁর জীবনে অনেক নিবন্ধ লিখেছেন, যে উক্তি গুলি দেখলে বোঝা যায় জীবন সম্পর্কে তার কতটা বাস্তব ধারণা ছিল। মাইকেল মধুসূদন দত্তের জীবন সম্পর্কে উদ্ধৃতি এবং বাণী এটি প্রমাণ করে।
“জম্মিলে মরিতে হবে অমর কে কোথা কবে? চিরস্থির কবে নীর হায়রে জীবন নদে? ” ~ মাইকেল মধুসূদন দত্ত
জন্ম মৃত্যু সম্পর্কে মাইকেল মধুসূদন দত্ত এর উক্তি
মাইকেল মধুসূদন দত্তের উক্তি
“পালিলাম আজ্ঞা সুখে; পাইলাম কালেমাতৃ-ভাষা-রূপে খনি, পূর্ণ মণিজালে।” ~ মাইকেল মধুসূদন দত্ত
“নিশার স্বপন-সুখে সুখী যে কী সুখ তার, জাগে সে কাদিতে।” ~ মাইকেল মধুসূদন দত্ত
“হে বঙ্গ, ভাণ্ডারে তব বিবিধ রতন।” ~ মাইকেল মধুসূদন দত্ত
“বহু দেশে দেখিয়াছি বহু নদ – দলে,কিন্তু এ স্নেহের তৃষ্ণা মিটে কার জলে?” ~ মাইকেল মধুসূদন দত্ত
“দিন দিন আয়ুহীন, হীনবল দিন দিন।” ~ মাইকেল মধুসূদন দত্ত
“প্তঙ্গ যে রঙ্গে ধায় ধাইলি, অদোধ হায় না দেখলি না শুনলি এবে রে প্রাণ কাঁদে।” ~ মাইকেল মধুসূদন দত্ত
“গতি যার নীচ সহ নীচ সে দুর্মতি।”
মাতৃভাষা নিয়ে মাইকেল মধুসূদন দত্ত উক্তি
প্রথম জীবনে মাতৃভাষা নিয়ে মাইকেল মধুসূদন এর ছিল অনিহা এবং শেষে এই মাতৃভাষার প্রতি জন্ম নেয় অধিক ভালো বাসা, যার জন্য আমরা তার কাছ থেকে পেয়েছি ভাষার প্রতি অগাধ ভালোবাসা। তাইতো মাতৃভাষা নিয়ে মাইকেল মধুসূদন দত্ত লিখেছেন অনেক কবিতা।
মাতৃভাষা নিয়ে মাইকেল মধুসূদন দত্ত এর উক্তি
“ওরে বাছা, মাতৃকোষে রতনের রাজি,এ ভিখারী-দশা তবে কেন তোর আজি? যা ফিরি, অজ্ঞান তুই, যা রে ফিরি ঘরে!”
निष्कर्ष:
हिंदी उद्धरणों को अंग्रेजी अर्थों के साथ जोड़कर, हम भाषा और संस्कृति का एक मिश्रण देखते हैं, जो मानवीय अनुभव की साझा समझ को प्रोत्साहित करता है। ये उद्धरण हमें कुछ भावनाओं की सार्वभौमिकता और भाषाई विविधता में निहित सुंदरता की याद दिलाते हैं। जैसे-जैसे हम प्रत्येक हिंदी वाक्यांश के पीछे के अर्थों का पता लगाते हैं, हम अंतर-सांस्कृतिक अन्वेषण की यात्रा पर निकलते हैं, न केवल भाषाई अंतर्दृष्टि प्राप्त करते हैं बल्कि प्रत्येक अभिव्यक्ति में अंतर्निहित समृद्ध विरासत के लिए गहरी सराहना भी प्राप्त करते हैं। इन उद्धरणों में हिंदी और अंग्रेजी का मेल मानव आत्मा की हमारी सामूहिक समझ को जोड़ने, प्रेरित करने और समृद्ध करने की भाषा की शक्ति के प्रमाण के रूप में कार्य करता है।